Senegalese President Abdoulaye Wade says his country would send troops to Somalia if asked by the African Union (AU).
Die president van Senegal, Abdoulaye Wade, sê sy land is reg om meer troepe na Somalië te stuur as die Afrika Unie dit verwag.
African leaders are being urged to push for Africa's interests on the international scene at the African Union (AU) summit in Kampala, Uganda.
Leiers van Afrika moet grootter seggenskap hê op die internasionale speelvlak het die Afrika Unie spitsberaad in Kampala gehoor.
Zimbabwe President Robert Mugabe said the country will not listen to those who want gay rights to be mentioned in a draft of the new constitution.
Die president van Zimbabwe, Robert Mugabe, sê homoseksuele regte het nie ‘n plek in die staat se nuwe grondwet nie.
The peace and security situation in Africa is still tenuous and fragile, says the Chairperson of African Union (AU) Commission Jean Ping.
Vrede en veiligheid is steeds ‘n probleem in Afrika sê die voorsitter van die Afrika Unie kommissie, Jean Ping.
Police have arrested a suspect in connection with the Uganda bomb attacks that killed 76 people watching the World Cup final on television, an official said.
Die polisie het ‘n verdagte in hegtenis geneem na die ontploffings wat 76 mense doodgemaak het in Uganda Sondag.
Ugandan forces imposed tight security in the capital Saturday as more than 30 heads of state began converging on Kampala for an African Union summit barely two weeks after deadly suicide attacks.
Streng veiligheidsmaatreëls is in plek vir die Afrika Unie samesprekings in Kampala, met meer as dertig staatshoofde wat daar vergader minder as twee weke na selfmoordbomplanters 76 mense doodgemaak het.
The United Nations has hailed the 2010 World Cup as a great success for the Government and people of the host nation South Africa, as well as the entire African continent, adding that the event also served as a vital tool to promote development and peace.
Die Verenigde Nasies sê die sukses van die 2010 Wêreldbeker is nie net gevestig in Suid-Afrika nie, maar die hele kontinent sal voordeel daaruit trek.
The chief prosecutor of the war crimes tribunal for Sierra Leone says Naomi Campbell will testify next month at Charles Taylor's trial.
Die aanklaer in die oorlogsmisdaadverhoor van Charles Taylor sê Naomi Campbell sal volgende maand getuig in die saak.
US President Barack Obama says groups like Al-Qaeda saw lives in Africa as cheap, in a personal challenge to extremists on the continent after the Uganda bombings.
Die president van Amerika, Barack Obama, sê Al-Qaeda dink lewens in Afrika het minder waarde as in die eerste wêreld.
The 15th Ordinary Session of the Summit of the African Union (AU) got underway in Kampala, Uganda, on Monday, under the theme: "Maternal, Infant and Child Health and Development in Africa".
Die 15de sessie van die Afrika Unie het vanoggend in Uganda begin en leiers van regoor die kontinent fokus op die opbouing van vroue en kinders in Afrika.
President Jacob Zuma has joined international leaders in condemning the bomb blasts that ripped through Kampala, Uganda, killing over 70 people and leaving scores injured.
President Jacob Zuma het die aanval op sokkergeesdriftiges in Kampala veroordeel. Meer as 70 mense is dood in ‘n selfmoordbomaanval.
