Former President Nelson Mandela has been discharged from hospital following his admission yesterday.
Voormalige President Nelson Mandela is uit die hospitaal onstlaan.
Former President Nelson Mandela is comfortable and in a satisfactory condition after being admitted to hospital.
Nelson Mandela is gemaklik en sy gesondheid word as bevredigend beskryf na hy weer in die hospitaal opgeneem is.
Police say 797 people have died in their custody or as a result of their actions over the past year.
Die polisie sê 797 mense het in aanhouding of as gevolg van polisie optrede gesterf gedurende die afgelope jaar. Dit is sewe persent minder as die vorige twaalf maande.
The Gauteng Education Department is steadily fulfilling the promise of quality education, says Education MEC Barbara Creecy.
Barbara Creecy, die LUR vir onderwys in Gauteng, sê die departement hou by sy belofte vir gehalte onderwys.
The City of Cape Town has closed five beaches until further notice after a male swimmer was attacked, allegedly by a great white shark, yesterday morning.
Kaapstad het vyf strande gesluit na ‘n man gister na bewering deur ‘n witdoodshaai aangeval is.
Gauteng premier, Nomvula Mokonyane, has called on the management of the University of Johannesburg to work closely with authorities to ensure that Tuesday’s stampede at the university does not happen again.
Die premier van Gauteng het 'n beroep op die Universiteit van Johannesburg gedoen om toegang beter te beheer na 'n ouer gister in 'n stormloop om laat registrasie gedood is.
South Africans, young and old, are encouraged to take advantage of a once in a life time opportunity to visit the country’s national parks free of charge for this week only.
Toegang tot Suid-Afrikaanse nasionale parke is gratis die week.
A teacher from Daveyton near Johannesburg has been suspended by Gauteng Education after allegations that he was giving marks for sex to his pupils.
‘n Onderwyser van Daveyton naby Johannesburg is geskors na hy na bewering beter punte aan skoolkinders gegee het in ruil vir seks.
Transport Minister, Sibusiso Ndebele, has called for every bus and taxi on the country’s roads to be stopped and checked following two accidents that claimed the lives of 16 people on Tuesday.
Die minister van vervoer, Sibusiso Ndebele, sê elke bus en taxi op Suid-Afrikaanse paaie moet gestop en getoets word na twee ongelukke die dood van 16 mense gister veroorsaak het.
Transport Minister S’bu Ndebele has warned there will be zero tolerance for those who continue to drive at excessive speeds and disobey the rules of the road during the festive season.
Die minister van vervoer sê bestuurders sal toegesluit word as hulle nie Suid-Afrikaanse verkeersreëls nakom nie.
Delegates are to ascend on Durban in less than 100 day for one of the biggest gatherings on climate change in history. More than 20 000 delegates, including Heads of State and Government from more than 100 countries, are expected to attend the summit at the end of the year.
Meer as 20 000 afgevaardigdes sal na verwagting aan die einde van die jaar in Durban vergader vir besprekings rondom klimaatsverandering.
