Police Minister Nathi Mthethwa has welcomed Mangwashi Victoria Phiyega as the new National Commissioner of Police.
Die minister van polisie, Nathi Mthethwa, het die aanstelling van Victoria Phiyega as die nuwe kommissaris van polisie verwelkom.
City Press editor Ferial Haffajee says the publication will remove the picture of the controversial portrait by Brett Murray from its website, which depicts President Jacob Zuma in an offensive manner.
Die redakteur van die City Press, Ferial Haffajee, sê die koerant gaan die foto van President Jacob Zuma van sy webtuiste verwyder “om uit die spervuur te bly”.
Assets belonging to a Limpopo game farmer were attached by the National Prosecuting Authority (NPA), the Hawks and South African Police Service (SAPS).
Bates van ‘n Limpopo boer is op beslag gelê deur die Suid-Afrikaanse polisie. Die boer was een van tien verdagtes wat in 2010 in hegtenis geneem is vir misdade wat verband hou met onwettige renosterhorings.
After a heated argument with the defence, the advocate presenting the ANC’s case on why the “offensive” painting of Jacob Zuma in the Goodman Gallery should be removed broke down into tears and the case was postponed.
Die advokaat wat die saak stel om die naakportret van Jacob Zuma uit die Goodman Galery te verwyder het vanmiddag in trane uitgebars en die hof het die saak uitgestel.
The board of the South African National Roads Agency Limited (SANRAL) announced on Wednesday that Koos Smit has been appointed as acting Chief Executive.
Koos Smit, die uitvoerende hoof van SANRAL se ingenieursdepartement, is aangewys as die maatskappy se nuwe waarnemende bestuurshoof.
A full bench of the South Gauteng High Court is already in session to hear an African National Congress (ANC) application regarding the portrait depicting President Jacob Zuma in an offensive manner.
‘n Vol bank van die Hooggeregshof in Gauteng hoor die saak aangaande die “naakportret” van President Jacob Zuma en honderde ANC ondersteuners wag buite die hof.
South Africa's drinking water is among the best in the world, and the country remains among a few in the world where water can still be consumed from the tap, the Minister of Water and Environmental Affairs, Edna Molewa, says.
Drinkwater in Suid-Afrika is van die hoogste gehalte en die land bly een van die min in die wêreld waar die kraanwater gedrink kan word.
Since the beginning of this year, a total of 220 rhinos have been lost to illegal killings, says the Department of Environmental Affairs.
Die regering sê 220 renosters is sedert die begin van die jaar doodgemaak deur wilddiewe. Die meeste van die diere is in nasionale parke gejag.
The civil rights organisation, AfriForum, says Nazir Alli’s resignation as the chief executive of Sanral should not be seen as the end of the scandal. In response to the resignation, Afriforum said “political leaders under whose control the project is … should also be held accountable”.
AfriForum sê die politici wat die eToll projek van SANRAL beheer, moet ook verantwoording doen ná die bestuurshoof, Nazir Alli, bedank het.
The Presidency says it is “shocked and disgusted” at the painting by Brett Murray depicting President Jacob Zuma in an offensive manner.
Die kantoor van die President sê hulle is geskok oor die skildery deur Brett Murray wat Jacob Zuma “op ‘n barre en weersinwekkende wyse voorstel”.
The City of Joburg has opened four new Rea Vaya bus stations to get commuters onto Metrorail and the soon-to-be-opened Gautrain stop at Park Station.
Vier nuwe Rea Vaya busstoppe is in werking om pendelaars in Johannesburg by die Metrorail en die Gautrain terminus by Parkstasie te kry.
