New Zealand beat South Africa 29-22 in front of more than 90 000 spectators at the FNB Stadium in Johannesburg on Saturday to make sure of the 2010 tri-Nations title and leave South Africa with just a single log point from four outings.
New Zealand het die Springbokke met 29-22 in Johannesburg geklop om die 2010 drienasietitel te wen. Suid-Afrika het slegs een punt na vier wedstryde.
The Blue Bulls came from behind to edge Griquas 39-38 in an Absa Currie Cup match at Loftus courtesy of a missed conversion from the visitors' captain Naas Olivier.
Die Bloubulle het teruggeveg om die Griekwas met een punt te klop gisteraand op Loftus na Naas Oliver ‘n vervyfskop gemis het.
Graeme Smith has quit as the national captain of the Standard Bank Pro20 International squad, with immediate effect.
Graeme Smith het bedank as kaptein van die nasionale Pro20 span en hy gaan ook bedank as die eendagkaptein na volgende jaar se wêreldbeker.
The Pumas gifted the Golden Lions a 33-30 win after they turned down a gilt-edged chance to draw their Currie Cup match at the Puma Stadium, Witbank, on Friday night.
Die Pumas het in die doodsnikke van die wedstryd besluit om met die bal te hardloop in plaas van om pale toe te skop na ‘n strafskop voor die Lions se doelpale en die wedstryd met 33-30 verloor.
Rugby supporters will have a range of choices to get to the FNB stadium in Soweto on Saturday for the test between South Africa and New Zealand, but organisers have warned that fans should get there early.
Rugby ondersteuners het ‘n reeks van keuses om Saterdag by die toets tussen die All Blacks en Suid-Afrika in Soweto te kom, maar organiseerders waarsku dat geesdriftiges vroeg uit die vere moet wees.
South Africa hopes to start repairing the damage of a disastrous Tri-Nations championship away leg when they host New Zealand before a sell-out 90 000 crowd at Soccer City tomorrow.
Die Springbokke hoop môre se wedstryd teen Nieu Seeland in Soweto is die begin van ‘n paar telling in hulle guns na ‘n teleurstellende toer in die drienasiekampioenskap.
Springbok coach Peter de Villiers included Blue Bulls scrumhalf Francois Hougaard in the starting team for Saturday's Tri-Nations Test against the All Blacks at FNB Stadium in Soweto.
Die Springbokafrigter, Peter de Villiers, het Francois Hougaard gekies om op skrumskakel te begin vir Saterdag se toets teen die All Blacks in Soweto.
South Africa's professional rugby players have warned internal bickering within the southern hemisphere grouping SANZAR could have "serious implications" for the sport worldwide.
Suid-Afrikaanse rugbyspelers sê die onmin in die suidelike halfrond groep kan ernstige gevolge vir die spel, wêreldwyd, hê.
The Springbok medical team is monitoring two more players in the squad who have injury concerns ahead of the Test against New Zealand at the weekend, after Zane Kirchner withdrew with a knee injury.
Nog twee Springbok spelers se beserings word dopgehou na Zane Kirchner uit die toets onttrek het met ‘n seer knie.
The successful hosting of the 2010 Soccer World Cup was the pinnacle of success for South Africa and its people, says President Jacob Zuma.
Die suksesvolle aanbieding van die 2010 sokkerwêreldbekereindtoernooi was die toppunt van sukses vir Suid-Afrika sê President Jacob Zuma.
The All Blacks expect an adjustment to the Springboks' game plan when the two sides meet for the third time in this year's Tri-Nations competition at FNB Stadium on Saturday.
Die All Blacks verwag ‘n verandering in die Springbokke se speelplan wanneer die twee spanne Saterdag in Soweto ontmoet.
